nothing has changed

When dreams pull me under

I call out across the across.

You meet me at your shore

and there is nothing to hold to

but  silvery shadows that cross

and uncross  in my slumbering sea.

This is how I love you,

a prisoner of repetition.

Nothing has changed.

Like the endless waves

you come and go.

 

Translation by Bernd @ Neues vom Hutschi

Nichts hat sich geändert

Wenn Träume mich nach unten ziehen,
rufe ich aus dem Ozean.
Du triffst mich an deiner Küste,
und es gibt nichts, sich zu halten,
als silberne Schatten, die sich vereinigen
und sich trennen in meinem schlummernden Meer.
Genauso liebe ich dich,
ein Gefangener der Wiederholung.
Nichts hat sich geändert.
Wie die endlosen Wellen
kommst du und gehst.

art by Steve Hanks

Advertisements

102 thoughts on “nothing has changed

  1. I keep thinking of another friend or two—don’t worry! They won’t be me—disguised (why did I even think of that?). Wish I could take you home…but we’ve already discussed that…. You gotta minister in your poetic way from where you is! 🙂 Thanks for continuing to write…and save the rest of we mortals from oblivion!!!

    Liked by 1 person

  2. Pingback: nothing has changed | MB Blissett

  3. Pingback: nothing has changed | Neues vom Hutschi

  4. Bonjour ou Bonsoir HEART

    Quand je suis de passage sur ton blog

    Je le regarde et j’aperçois une grande lumière

    Je me dis que sur celui-ci, j’ai une personne

    avec de la gentillesse dans le cœur

    Cette amitié est pour moi un paysage

    Où on y viens qui efface les moindres petits nuages

    L’amitié ce n’est pas un feu de bois, loin de là

    C’est de partager ensemble

    Des moments intenses de toute beauté

    Merci à toi, d’être là

    C’est un pur bonheur rempli de douceur

    Passe une belle journée ou une belle soirée

    Bisous , Bernard

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Meg Sorick, Writer

"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." - Oscar Wilde

HarsH ReaLiTy

A Good Blog is Hard to Find

Jamie L. Dyson

One of the monkeys with a typewriter

Blase'

My heart, mind and soul...transcribed!

scottishmomus

What I See

cakeordeathsite

What would you choose?

inkyfire

ink of love in fire - design is my desire

Dreamwalker's Garden

Growing Your Own Produce and Remedies

RamJet Poetry

"The ring leader of the mob will soonest be admitted into the councils of state" - Henry David Thoreau

Cloud Walker

Your mind is a garden, your thoughts are seeds. You can grow flowers or you can grow weeds.

Jay Colby

Life, Inspiration & Motivation

graleview

A great WordPress.com site

Eltiempohabitado's Weblog

Blog de Julie Sopetrán. Poesía para niños y adultos.

Poetic Parfait

Good poetry is like a dessert you just can't put down

EWIAN

Independent audiovideo artist

Rishav K Singh

Project Theos

IHRA

The best in WWII aviation history

theshivasponder

For Me, You and Everyone

Notes to self

... people, places, stories

The Phil Factor

Where Sarcasm Gets Drunk and Let's Its Hair Down

Book to the Future

More book than a mad 'orse

Poeta da Garrafa

Este sítio expõem a palavra, a imagem, a voz da minha poesia. Foto: Odilon Machado de Lourenço.

TOKIDOKI (NOMAD)

a world travel photo blog by Jackie Hadel

marina kanavaki

Art Towards a Happy Day [painting - illustration - design]

Oil Pastels by Mary

Painting with oil pastels

reviewdonkey

My personal opinions about.......stuff (as if you care!)

Mussab Tariq

writing is the painting of voice

harbin77

Just posting my thoughts, pictures and the link below is my sons web site

Dean J. Baker - Poetry, and prose poems

Buy a few of my books and live forever.

The Showers of Blessing

Giving and Receiving Blessings

Deine Christine!

...mein altes, neues Leben mit MS...

Glamorous Without The Guilt

To accomplish great things we must dream as well as act

Arte y denuncia

Manifiesto de consciencia artístico

keithgarrettpoetry

Smile! You’re at the best WordPress.com site ever

dithyrambs & ditties

dionysian obsessions and less dramatic digressions

Blue Hour Photo Workshops

Photography is a constant travel to new places

S. K. Nicholas

@myredabyss.com

Treasure and Bliss

A very slow person in a very modern world.

She's a Maineiac

just another plaid-wearin' java-sippin' girl

El espacio de Chus

Un blog de rebote

Heart Breathings

"Fill your paper with the breathings of your heart." William Wordsworth

Its PH

The daily reads and writes

Teacher as Transformer

Education, Leadership, Life, and Transformation

JamesRadcliffe.com

James Radcliffe, Musician. Music, Blog, Pictures, Live, News...

%d bloggers like this: